The Episcopal Consecration of
The Most Reverend Richard J. Euler
17 February AD 2007
Page 4
 "Grátias agámus Dómine Deo nostro...." The offertory prayers are concluded and the Archbishop begins the Canon of the Mass by chanting the Preface. |
 HOC EST ENIM CORPUS MEUM. For This Is My Body. |
 HIC EST ENIM CALIX SÁNGUINIS MEI, NOVI ET ÆTÉRNI TESTAMÉNTI: MYSTÉRIUM FÍDEI: QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDÉTUR IN REMISSIÓNEM PECCATÓRUM. For This Is The Chalice Of My Blood, Of The New And Eternal Covenant: The Mystery Of Faith: Which Shall Be Shed For You And For Many Unto The Forgiveness Of Sins. |
 "Nobus quoque peccsatóribus—To us also, sinners, yet Thy servants, trusting in the greatness of Thy mercy, deign to grant some part and fellowship with Thy holy Apostles and martyrs...." |
 "Per + ipsum, et cum + ipso, et in + ipso—Through + Him, and with + Him, and in + Him, is unto Thee, God the Father + almighty, in the union of the + Holy Ghost, all honor and glory." |
 "Pater noster"—The Canon of the Mass concludes with the Lord's Prayer. |
